米歇爾寫訪華日記 |
米歇爾北大演講引中國古語鼓勵學(xué)生走出國門 |
北寫大行日記

|
讀萬卷書不如行萬里路
邀米歇爾女兒來北大讀書
昨天上午,美國第一夫人米歇爾造訪北京大學(xué)。北大校務(wù)委員會主任朱善璐、校長王恩哥、副校長李巖松在北大斯坦福中心會見了來賓。王恩哥在致辭中談道,美國總統(tǒng)奧巴馬鼓勵美國學(xué)生來中國留學(xué),我們也歡迎美國學(xué)生以及奧巴馬總統(tǒng)的兩個女兒來北大讀書。王恩哥校長還贈送了《中華文明史》一書。
第一夫人曾是“學(xué)霸”
在接下來的環(huán)節(jié)中,中美兩國學(xué)生介紹第一夫人,美國學(xué)生說中文,中國學(xué)生說英文。美國學(xué)生介紹道,第一夫人米歇爾當(dāng)年讀書的時候,是中國學(xué)生所謂的“學(xué)霸”。
她中學(xué)時代就讀于芝加哥頂尖的惠特尼·揚高中,并曾名列校內(nèi)成績最優(yōu)等學(xué)生達(dá)4年。1981年讀普林斯頓大學(xué),1988年在哈佛大學(xué)法學(xué)院取得法律博士學(xué)位。
演講前首先慰問馬航家屬
11點30分,米歇爾走上講臺,首先對馬航失聯(lián)客機(jī)表達(dá)關(guān)心和慰問。她說,在這個艱難時刻,我們和航班所有人員的家屬和親人感同身受,我們?yōu)樗麄兤矶\。之后她以一句中國古話開場:讀萬卷書不如行萬里路。
米歇爾說,對于我們時代的挑戰(zhàn),唯一的出路是共同攜手!在北京發(fā)現(xiàn)的治療方法可以挽救美國人的生命,加州硅谷的清潔能源可以改善中國環(huán)境。我們希望在所有種族和社會背景的人之間建立聯(lián)系,正是這樣的多樣性讓我們的國家如此充滿活力。
“留學(xué)”成為演講關(guān)鍵詞
在發(fā)表演講中,米歇爾說自己和奧巴馬都非常重視和青年學(xué)生的交流,“我們出國不只訪問宮殿、會晤元首,也會來到學(xué)校,和你們這樣的學(xué)生見面交流!
“留學(xué)”成為她此次演講的關(guān)鍵詞,她說自己出生于工薪階層家庭,甚至從未想過留學(xué)。她鼓勵美國學(xué)生來到中國、中國學(xué)生走出國門,開闊自己的視野,增長見識,“出國留學(xué),你們不僅在改變自己的人生,也在改變你們所遇到的每個人的人生!
綜合新華社、《北京晚報》、《法制晚報》
彭麗媛是和藹
熱情的東道主
前晚,美國第一夫人米歇爾在白宮網(wǎng)站上公布了中國旅行日記,與世界民眾分享第一天的感受。
以下是部分內(nèi)容節(jié)選:
和藹而熱情的東道主
從華盛頓出發(fā),在經(jīng)歷了差不多20個小時的長途飛行之后,我和我的母親、我的女兒們抵達(dá)北京,開始了我們的正式訪問。第一站是北師大二附中,中國的第一夫人彭麗媛女士接待了我們。
彭女士早在成為第一夫人之前,就已經(jīng)聞名中國了。彭女士在中國音樂學(xué)院拿到民族聲樂碩士學(xué)位。1983年,她以一個民族歌手的身份在中國農(nóng)歷新年晚會上演出,這個晚會一直是世界上觀眾最多的電視節(jié)目。之后若干年,她經(jīng)常上電視,同時在中國各地為觀眾演唱歌曲,逐漸成為中國最受歡迎的民族歌手之一。
三年前,世界衛(wèi)生組織任命她為國際大使,她也一直致力于抵抗艾滋病和肺結(jié)核。去年,在她的丈夫習(xí)近平成為國家主席后,她成為了中國的第一夫人。
以我和我的家人在北師大二附中與彭女士相處的經(jīng)歷,我們可以說,彭女士是個和藹而熱情的東道主。
永遠(yuǎn)都逛不夠的紫禁城
離開北師大二附中之后,彭女士帶著Sasha、Malia、我的母親和我出發(fā)去位于北京中心位置的紫禁城。正如它的名字,紫禁城大得可以自己成為一座城市了。
1925年,中國政府將紫禁城變?yōu)榱艘蛔┪镳^,這使我們這些來自世界各地的游覽者可以漫步穿行于這些美麗的房間和外面的空地。盡管整體面積很大,紫禁城里面一些最有意思的東西卻個頭很小。大理石、玉石雕刻品擺得滿屋都是,講述著古代中國的故事。屋頂?shù)奶旎ò褰?jīng)過了細(xì)致雕刻。小巧玲瓏的雕像坐在屋頂上,千年以前它們就這樣俯視著住在這里的君王。
紫禁城實在太大了,所以一次參觀不可能看完,不過亮點有這些:交泰殿有1.4萬條龍用來裝飾;在太和殿,君王坐在他的龍椅上觀看生日慶典和加冕禮;還有園林,你可以沿著長廊,走過亭子,欣賞假山、花草和柏樹。
我們很喜歡紫禁城之行,我們只希望能有更多的時間把所有景點都看遍。不過,還是那句話,我不確定,真的有人能有時間,可以完整欣賞這座非同尋常的宮殿中的藝術(shù)和歷史。
我覺得,想要完全領(lǐng)略這座宮殿的藝術(shù)和歷史魅力,大概花多少時間都是不夠的。
據(jù)《北京青年報》
昨天上午,美國總統(tǒng)奧巴馬夫人米歇爾到北京大學(xué)訪問,發(fā)表了約20分鐘的演講。
游
園樂
昨天下午,米歇爾在北京頤和園乘坐龍舟游覽昆明湖,在船上向群眾揮手致意。之后,米歇爾一行在德和園大戲樓觀看了北京京劇院表演的《金猴獻(xiàn)瑞》,并熱情鼓掌叫好。
米歇爾單獨訪華的“衣食住行”
衣:偏愛華裔設(shè)計師作品
此次訪華,米歇爾身穿連衣裙走下飛機(jī)。連衣裙底色為黑色,身前是黃白相間的幾何圖案,看起來大氣沉穩(wěn)。時尚界網(wǎng)友認(rèn)出,米歇爾選擇的首套服飾來自華裔設(shè)計師Derek Lam的2013年秋冬系列裙裝,在紐約時尚圈已小有名氣。兩女兒分別穿著美國品牌American Apperal的銀色和紅色絲絨短裙,顯得活力十足。
21日,米歇爾在彭麗媛的陪同下參觀了北師大二附中并游覽了故宮。米歇爾一身黑白色職業(yè)裝,顯得年輕干練。彭麗媛則用深藍(lán)呢子大衣,配酒紅色襯衫,既莊重又典雅。
21日晚,國家主席習(xí)近平攜夫人彭麗媛在釣魚臺國賓館會見了米歇爾。當(dāng)晚,米歇爾換上了一身搶眼的紅色連衣裙,腳踏紅色皮鞋。米歇爾一直偏愛華裔設(shè)計師的作品,此番訪華著紅裝無疑是一個不錯的選擇。
食:在“吃”的問題上勇于嘗試
啟程前,米歇爾曾透露自己在“吃”的問題上勇于嘗試,究竟中國的哪些美食能夠征服美國第一夫人的胃呢?目前網(wǎng)上已有多種猜測,熱心的網(wǎng)友也早已為其準(zhǔn)備好了像“慶豐包子鋪”和“肉夾饃”等美食菜單。
。嚎偨y(tǒng)套房52000元一晚
米歇爾此次入住位于北京朝陽區(qū)東三環(huán)的威斯汀酒店唯一的一套總統(tǒng)套房。
據(jù)酒店介紹,320平方米的總統(tǒng)套房位于33層,有廚房、桑拿房、按摩浴缸、6人餐桌、獨立休閑區(qū)、帶跑步機(jī)的私人健身區(qū),還有高科技娛樂設(shè)施,落地窗可欣賞東三環(huán)路和CBD。
該總統(tǒng)套房的市價為一天52000元,酒店前后兩個門均配置了安檢口,并設(shè)專員對每一位進(jìn)酒店的旅客進(jìn)行仔細(xì)檢查。
威斯汀酒店距美國駐華大使館僅1公里,幾乎成為接待美國政要的“慣例”之地,2008年開業(yè)不久就迎來到京觀看奧運會開幕式的美國前總統(tǒng)小布什一家老小,2009年又接待了訪華的前國務(wù)卿希拉里·克林頓。
行:享受元首級的安保水平
20日下午,米歇爾的專機(jī)抵京。這不是奧巴馬常乘坐的“空軍一號”,而是“副總統(tǒng)專機(jī)”。根據(jù)機(jī)身標(biāo)志判斷,也屬于美國空軍。
昨晨7點左右,記者來到位于北大未名湖北岸朗潤園的斯坦福中心。在距離中心正門約30米的地方,安保人員出動警犬以及檢測設(shè)備對周邊進(jìn)行檢查,無指定證件的人員被勸離了現(xiàn)場。工作人員稱“這是元首級的安保水平”。
據(jù)《羊城晚報》